↓ Ir para o conteúdo principal

O telefone

Versão documentada: v0.1.8

Tradução da página original em inglês, que é a referência se algo estiver diferente.

Um telefone que você pareia pode responder aos cards que esperam por você enquanto está longe da mesa. Ele só decide: este computador continua fazendo o que você escolheu, e a ilha também mantém todos os cards. O app de telefone do Vults ainda não saiu; até lá, o cliente de teste de linha de comando de O relay do telefone pareia e responde como um telefone.

Como ligar
#

Em Settings → Phone, ligue Answer cards from a phone, depois escolha uma opção em How the phone reaches this computer e preencha o campo abaixo dela:

  • Through a relay: um servidor pequeno que guarda mensagens seladas até o outro lado lê-las. Rode o seu (O relay do telefone) e informe o endereço dele em Relay.
  • Straight (LAN or tailnet): este computador roda o próprio relay no endereço que você informa em Listen on, como o endereço dele na tailnet e uma porta (100.64.0.2:8787). O telefone precisa conseguir alcançá-lo.

Cada pedido ao relay é um pedido em seu nome: desligado até você ligar, no máximo 10.000 por dia, cada um guardado no trace local (Segurança).

Pareamento
#

Aperte Pair: um QR aparece por dois minutos. Escaneie com o telefone. O QR leva a chave pública deste computador, o endereço do relay e um segredo de uso único; só um telefone que o viu consegue parear, e ele pareia um telefone. Abaixo do QR, The code’s text, for the command-line test client dá o mesmo código em texto. O telefone então aparece em Paired phones.

Como responder
#

Cada card esperando na ilha vai para todos os telefones pareados, e sai deles quando o card sai da fila. No preset Paused nenhum card existe, então nada chega ao telefone. No telefone:

  • Deny e Dismiss (mandar para o terminal) não pedem biometria.
  • Allow, Always e responder a uma pergunta pedem a sua digital ou o seu rosto, para aquela resposta.

Uma resposta só vale se a chave daquele telefone a assinou para aquele card exato, a tempo, e ela nunca foi usada antes. Um relay que perde, atrasa ou repete mensagens pode fazer um card esperar, nunca respondê-lo (O que ele vê). Se este computador não conseguir guardar que uma resposta foi usada, a resposta é descartada e o card continua esperando. Always pelo telefone cria a mesma regra que na ilha (Aprovando).

Como revogar
#

Revoke ao lado de um telefone e nada do que ele assinar vale a partir dali. Um telefone revogado fica na lista e não consegue parear de novo com as mesmas chaves.